Cal finally catches up with Keanu Reeves’ bloodthirsty return to action cinema. Is it an instant genre classic?