After twenty-two years, two tussles with the Alien, and a recent reboot, is this much-maligned follow-up to one of the greatest action movies of all time an unappreciated gem?